La syntaxe Dien Chan